Sept d'un coup : début prometteur

« Donner naissance au plus vite à une littérature dont il est inutile d’en savoir plus que ce qu’en disent les blogs » 

Tel est le programme de Ziu-Xa, un des membre les plus prometteurs de la petite communauté d’étudiants chinois engagés dans le cursus « Etudes corses » de l’Université Pascal Paoli de Corte (Haute-Corse). Saluons d’un clic le lancement récent et l’avancement rapide de son travail bibliographique, désormais accessible sur son BLOG

Pour la petite histoire, on remarquera que ce n’est pas parce que l’on est chinois que l’on doit se sentir tenu par la typologie du Répertoire céleste des connaissances utiles, l’encyclopédie chinoise citée par Michel Foucault, qui citait une citation de Borges. Depuis Les Mots et les choses, elle a été si largement commentée qu’il est inutile d’y revenir. Dans son travail, Ziu-Xa ne retient rien de cette typologie, et déroule son menu sur sept catégories strictement classées selon l’ordre alphabétique de leur dénomination. Ce choix est le signe évident d’un processus de latinisation avancé, maîtrisé et assumé : il mérite d’être souligné et salué (D’ordinaire, dans notre idéographie minimaliste on souligne les hyperliens avec un trait et on salue ses collègues avec un smiley : sainte alliance de Descartes et de Walt Disney, traçant les limites inférieures et supérieures d’un occident triomphant où – nonobstant toute acrobatie saussurienne et toute jubilation borgésienne – il vaut mieux faire comme si le dicible et ses règles d’énonciation était entier contenu dans le lisible et ses règles de notation.).