Le Cursinu est un chien joueur, opiniâtre et perspicace. Cette fois-ci, il tue sauvagement une vieille dame de montagne pour donner une suite aux turpitudes policières de Passage à vide. Changement de registre ? Pas si sûr. Gabriel est encore de service....